LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Estela de arenisca amarillenta, que en la parte superior tienen labrado un león de bulto redondo; entre el animal y la inscripción, de la que se conservan cuatro líneas, hay un friso de cuatro escudos: uno ovalado y tres circulares. El texto está encabezado por lo que parece un nombre personal: ośortarban, compuesto por los formantes śor (MLH III-1, § 7.108) y tarban (MLH III-1, § 7.116), precedido el primero por un sufijo -o. El nombre personal, por su parte, está seguido del sufijo -en (MLH III-1, § 521). En la segunda línea se lee siltar , que parece una variante de seltar, término recurrente en las inscripciones ibéricas sobre piedra (MLH III-1, § 586). El segundo término de este renglón pudiera ser otro nombre personal: iaribeŕ, formado por iar y beŕ (MLH III-1, § 7.34 y 56). Finalmente, en ariŕebore (lín. 3), Untermann propone reconocer un sufijo -ar e iŕe-, que compara con iŕe , documentado en Orleyl (CS.21.05,1).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

Los alógrafos empleados son o3, ś1, r3, ta1, ŕ5, n1, e4, s2, i1, l2, a1, be2 y bo2.